Establishment of a production process for a novel vaccine candidate against Lawsonia intracellularis

BACKGROUND: Lawsonia intracellularis remains a problem for the swine industry worldwide. Previously, we designed and obtained a vaccine candidate against this pathogen based on the chimeric proteins: OMP1c, OMP2c, and INVASc. These proteins formed inclusion bodies when expressed in E. coli, which induced humoral and cellular immune responses in vaccinated pigs. Also, protection was demonstrated after the challenge. In this study, we established a production process to increase the yields of the three antigens as a vaccine candidate. RESULTS: Batch and fed-batch fermentations were evaluated in different culture conditions using a 2 L bioreactor. A fed-batch culture with a modified Terrific broth medium containing glucose instead of glycerol, and induced with 0.75 mM IPTG at 8 h of culture (11 g/L of biomass) raised the volumetric yield to 627.1 mg/L. Under these culture conditions, plasmid-bearing cells increased by 10% at the induction time. High efficiency in cell disruption was obtained at passage six using a high-pressure homogenizer and a bead mill. The total antigen recovery was 64% (400 mg/L), with a purity degree of 70%. The antigens retained their immunogenicity in pigs, inducing high antibody titers. CONCLUSIONS: Considering that the antigen production process allowed an increment of more than 70-fold, this methodology constitutes a crucial step in the production of this vaccine candidate against L. intracellularis.

Efectos de una terapia basada en estimulación eléctrica funcional de activación bimanual combinada con el entrenamiento de biofeedback electromiográfico en la función motora de la extremidad superior parética en sujetos secuelados de accidente cerebrovascular / Effects of a therapy based on a functional electrical stimulation of bimanual activation combined with the training of electromyographic biofeedback on the motor function of the upper limb in subjects with stroke

Resumen Introducción El accidente cerebrovascular constituye la principal causa de muerte y discapacidad en Chile. Más del 85% de los pacientes sufren hemiplejía y más del 69% discapacidad motora funcional de las extremidades superiores. Esta alteración genera impacto en el uso de la extremidad superior, afectando las diversas actividades de la vida diaria de las personas. No existen estudios que combinen terapia de biofeedback electromiográfico y activación bimanual con estimulación eléctrica funcional en sujetos secuelados de Accidente cerebrovascular (ACV). Por esto, surge el interés de determinar el efecto que tiene un protocolo de entrenamiento basado en Estimulación Eléctrica Funcional (EEF) con activación bimanual y terapia de biofeedback en la función de la extremidad superior. Metodología: 15 sujetos secuelados de ACV entre 40 y 85 años reclutados en el área de neurorrehabilitación ambulatoria de Clínica Dávila, aleatorizados en un grupo experimental y en dos grupos controles de 5 sujetos. En cada sesión el grupo experimental entrenará quince minutos de activación bimanual con electroestimulación funcional y luego un programa de entrenamiento de biofeedback de diez minutos, mientras que el grupo control 1 y control 2 entrenaron en las mismas condiciones pero con EEF placebo y BF-EMG placebo respectivamente Resultados Existieron cambios significativos en el grupo experimental luego de la intervención. Conclusión Este estudio sugiere la estimulación eléctrica funciona y biofeedback como una herramienta para la rehabilitación de la extremidad superior paréticas en sujetos secuelados de ACV.

Introduction: Stroke is the leading cause of death and disability in Chile. More than 85% of patients suffer from hemiplegia and more than 69% functional motor disability of the upper extremities. This alteration generates an impact on the use of the upper limb, affecting the various activities of people's daily lives. There are no studies that combine electromyographic biofeedback therapy and bimanual activation with functional electrical stimulation in subjects with stroke. Therefore, there is interest in determining the effect of a training protocol based on Functional Electrical Stimulation (FES) with bimanual activation and biofeedback therapy on the function of the upper limb. Methodology: 15 subjects with stroke between 40 and 85 years recruited in the outpatients neurorehabilitation program of Clínica Dávila, randomized in an experimental group and in two control groups of 5 subjects. In each session the experimental group will train fifteen minutes of bimanual activation with functional electrostimulation and then a ten-minute biofeedback training program, while the control 1 and control 2 group trained under the same conditions but with placebo FES and placebo BF-EMG respectively. Results There were significant changes in the experimental group after the intervention. Conclusion This study suggests the electrical stimulation works and biofeedback as a tool for the rehabilitation of the upper limb in subjects with stroke.

Performance of different biofilters in a recirculating system for rainbow trout farming / Desempeño de diferentes biofiltros en un sistema de recirculación para cultivo de trucha arcoiris

ABSTRACT Objective. To evaluate the performance of different biofilters in a recirculating aquaculture system (RAS) for trout farming. Materials and methods. It was used a 1m3 plastic tank for fries farming; fabric bags to solids retention; a submersible pump; a constant water level and flow distribution box; six up flow biofilters in 3" PVC tube; sand of D10=0.45mm as carrier. The reactors were operated at local temperature and with hydraulic retention time (HRT) of 11 min, the biofilters were inoculated in the next way: R1-Control: RAS water; R2-Fish culture farm sludges; R3- Water from aerated lagoon of Antanas landfill (AL); R4-Aquarium sediments; R5- Aerated lagoon of AL sludges; R6-Sludges from sulfidogenic reactor of AL. The weight gain (WG) and the food conversion (FC) were evaluated, some physic-chemical parameters were monitored and the nitrogen and suspended solids removal efficiency were evaluated. Results. The WG of the cultured animals was 1.58 g/d and the FC was 1.41. There were no differences for ammonium and nitrite removal between the reactors; the average removal efficiencies were: ammonium 4.78%, nitrite 27.2%, nitrate 32.3%, suspended solids 37.5%; R4 and R5 reactors presented the best performance on nitrate removal, with average efficiencies of 47.4% and 42.8%. R3 presented the best SS removal with an average of 58.2%. Conclusions. The RAS water treatment system guaranteed appropriated liquid quality conditions for trout farming; the most efficient reactor for removal of the different forms of nitrogen was the inoculated with the aerated lagoon of AL sludges.

RESUMEN Objetivo. Evaluar el desempeño de diferentes biofiltros en un sistema de recirculación (SRA) para cultivo de trucha arcoiris. Materiales y métodos. Se utilizó: un tanque de 1m3 para cultivo de alevines, bolsas de lienzo para retención de sólidos, bomba sumergible, caja de nivel constante y distribución de flujo, seis biofiltros en tubo de PVC de 3", arena con D10=0.45mm como medio soporte. Los biofiltros se operaron a temperatura ambiente y con tiempo de retención hidráulica (TRH) de 11 min, se inocularon así: R1-Control: Aguas del SRA; R2-Lodos estación piscícola; R3-Agua Laguna aireada relleno sanitario Antanas (RSA); R4-Sedimentos acuarios; R5-Lodos laguna aireada RSA; R6-Lodos reactor sulfidogénico RSA. Se evaluó la ganancia de peso (GP) y la conversión alimenticia (CA), se monitorearon parámetros físico-químicos y se evaluó la eficiencia de remoción de nitrógeno y sólidos suspendidos. Resultados. La GP de los animales fue de 1.58 g/d y la CA de 1.41. No hubo diferencias para remoción de amonio ni nitritos entre reactores; las eficiencias medias de remoción fueron: amonio 4.78%, nitrito 27.2%, nitrato 32.3%, sólidos suspendidos 37.5%. Los reactores R4 y R5 presentaron mejor remoción de nitratos, con eficiencias medias de 47.4% y 42.8%. El R3 reportó la mejor remoción de SS con promedio del 58.2%. Conclusiones. El sistema de tratamiento del agua en el SRA garantizó condiciones de calidad del líquido, apropiadas para el cultivo de la trucha; el reactor más eficiente para la remoción de las formas de nitrógeno evaluadas fue el inoculado con lodos de la laguna aireada del RSA.

Evaluation of a rainbow trout (Oncorhynchus mikyss) culture water recirculating system / Evaluación de un sistema de recirculación de agua para levante de trucha arcoiris (Oncorhynchus mikyss)

Objective. To evaluate a water recirculation system of rainbow trout fish culture at the recirculating laboratory of the Aquaculture Engineering Production Program of the Universidad of Nariño. Materials and Methods. There were cultured 324 rainbow trout (Oncorhynchus mikyss) fries in 12 plastic tanks of 250 L capacity in a recirculation aquaculture system which treatment system was made up by a conventional sedimentation tank, a fixed bead up flow biofilter with recycled PVC tube pieces used as carrier, and a natural degassing system; the sedimentation unit effluent was pumped to a reservoir tank by a centrifugal 2 HP after passed by gravity through the biofilter and was distributed to the 12 culture units in which there were injected a constant amount of air from a blower. Results. The waste water treatment system removes 31% of the Total Suspended Solids; 9.5% of total ammonia nitrogen, and increased the dissolved oxygen to the final effluent in a 6.5%. It was calculated a biomass increase of 305% on the 75 days, the mortality percentage registered during the research period was of 4.9%. Conclusions. The wastewater treatment system maintained the physic chemical water quality parameters in the recommended values for the specie. The values of weight and size gain, food conversion, mortality and biomass production reported were between the normal values of rainbow trout fish culture in recirculating systems.

Objetivo. Evaluar un sistema de recirculación de agua para cultivo de trucha arcoiris en el laboratorio de recirculación del Programa Ingeniería en Producción Acuícola de la Universidad de Nariño. Materiales y métodos. Se cultivaron 324 alevinos de trucha arco íris (Oncorhynchus mikyss) en 12 tanques plásticos de 250 L de capacidad en un sistema de recirculación para acuacultura cuyo sistema de tratamiento estuvo constituido por un sedimentador convencional, un biofiltro de flujo ascendente con medio soporte fijo conformado por segmentos reciclados de tubos PVC, y un sistema de desgasificación natural; el efluente del sedimentador fue elevado a un tanque reservorio por medio de una bomba centrífuga de 2 HP para después pasar por gravedad a través del biofiltro y posteriormente ser distribuido a las 12 unidades de cultivo a las que de manera permanente se inyectó aire proveniente de un blówer. Resultados. El sistema de tratamiento del agua removió 31% de los sólidos suspendidos totales; 9.5% del nitrógeno amoniacal total, e incrementó el oxígeno disuelto al efluente final en un 6.5%. Se calculó un incremento de la biomasa del 345% en los 75 días, el porcentaje de mortalidad registrado durante todo el periodo de estudio fue del 4.9%. Conclusiones. El sistema de tratamiento mantuvo los parámetros físico-químicos de la calidad de agua dentro de los rangos requeridos por la especie. El incremento de peso y talla, la conversión alimenticia, la mortalidad y la producción de biomasa reportaron valores normales para producción de trucha en sistemas de recirculación.

Desempeño de tanques decantadores de sólidos en un sistema de recirculación para producción de tilapia / Performance of sedimentation tanks in a recirculating system for tilapia production

Objetivo. Comparar la eficiencia de remoción de sólidos, turbidez y color aparente en un decantador convencional y uno de columna en un sistema de recirculación acuícola (SRA) para cultivo de tilapia. Materiales y métodos. Se cultivaron tilapias con densidad entre 30 y 33 kg/m3 en un SRA, el cual constó de: caja de nivel constante, tubería en PVC, tres tanques de cultivo, decantador convencional de flujo horizontal (D.Con), decantador de columna de flujo ascendente (D.Col), reactor de lecho fluidizado trifásico, reactor para transferencia de oxígeno, compresor, blower, electrobomba. El D.Con operó con volumen útil (VU) de 1.4 m3 y tiempo de retención hidráulica (TRH) de 2.94 h, fue vaciado una vez por semana para lavado y colecta del lodo, representando sustitución del 55% del volumen del sistema. El D.Col operó con 0.30 m3 de VU y TRH de 0.553 h. Se realizaron 3 sangrados diarios, representando sustitución semanal de 50% del volumen. Resultados. Las eficiencias promedio de remoción fueron: para sólidos totales de 34.01 y 44.44%; sólidos suspendidos 64.45% y 71.71%; sólidos volátiles 21.10 y 45.65%; para turbidez 65.51 y 62.79%; para color aparente 56.37 y 50.91%, respectivamente en el D.Con y el D.Col. Conclusiones. Ambos decantadores son útiles en la remoción de los parámetros estudiados y presentaron comportamientos semejantes en remoción de turbidez y color aparente. Sin embargo, el D.Col es más eficiente que el convencional para remoción de los sólidos, ocupa menor espacio, menor volumen y requiere menor porcentaje de renovación, mostrando viabilidad para su utilización en SRA.

Objective. To compare the removal efficiency of solids, turbidity and apparent color between a conventional and a column settling tanks in a recirculating aquaculture system (RAS) for tilapia farming. Materials and methods. Tilapia with a stocking density between 30 and 33 kg/m3 were cultured in a RAS consisting of a water level control box, PVC piping system, three plastic tanks for culture, conventional horizontal flow settling tank (Con.ST), column vertical flow settling tank (Col.ST), three phase fluidized bed reactor, oxygen transfer reactor, air compressor, air blower, centrifugal pump. The Con.ST operated at a volume of 1.4 m3 and hydraulic retention time (HRT) of 2.94 h; and was drained weekly for washing and sludge collection, representing a 55%discharge of system water volume. The Col.ST operated with a volume of 0.30 m3 and HRT of 0.553 h. Three daily partial draining operations were executed, representing a discharge of 50% of the system volume. Results. The mean solids removal efficiencies were: 34.01 and 44.44%for total solids; 64.45 and 71.71% for suspended solids; 21.10 and 45.65% volatile solids; 65.51% and 62.79% for turbidity; and 56.37 and 50.91% for apparent color, respectively for Con.ST and Col.ST. Conclusions. The two settling devices are useful on removal of the studied parameters and presented similar performance on turbidity and apparent color removal; however, the Col.ST was more efficient than Con.ST for solids removal, requires less space, less volume and requires less discharge water volume, displaying feasibility for its use on RAS.

Meningitis caused by Alcaligenes xylosoxidans in a patient with HIV/AIDS

The purpose of the present work was to inform about the first case of meningitis associated to the bacteria Alcaligenes xylosoxidans in a patient with HIV/AIDS. The patient was a 46-year-old male, with the antecedent of have been diagnosed for HIV/ AIDS, who attended in the Hospital Universitario de Colima, Mexico, with fever, shock and meningismus. The study of the cerebrospinal fluid showed pleocytosis, elevated protein levels and hypoglycorrhachia. The culture yielded the presence of Alcaligenes xylosoxidans with sensitivity to ciprofloxacin. After 14 days of treatment with this antibiotic, the patient showed neurologic improvement and was able to continue with his outpatient antiretroviral treatment. The present case shows the importance of the inclusion of this bacterium in the differential diagnosis of the neurological infections in HIV/AIDS patients and emphasizes the importance of considering the bacterial meningitis in this population.

Evaluación biológica de la calidad proteica de diferentes variedades de cebada (Hordeum sativum jess) cultivadas en los estados de Hidalgo y Tlaxcala, México / Biological evaluation of the protein quality of different barley varities (Hordeum sativum jess) produced in the states of Hidalgo and Tlaxcala in Mexico

La calidad proteica de los cultivares de cebada Esmeralda 1, M16, Pastor Ortíz del Estado de Hidalgo y M16 del Estado de Tlaxcala fue evaluada por la determinación de la relación de eficiencia proteica (PER), basándose en el incremento de peso de ratas alimentadas con dietas bajo condiciones estandarizadas. Se observó que no existen diferencias significativas entre las cuatro variedades estudiadas, es decir, que las cuatro variedades proporcionan la misma calidad proteica al organismo, oscilando los valores de PER entre 2.4-2.2. Con relación a la caseína hubo una diferencia marcada, ya que dicha proteína produce mayor incremento de peso que las variedades de cebada. Esta diferencia entre las proteínas de caseína y las proteínas de cebada se debe al contenido de aminoácidos esenciales.

The protein quality of plantations of Esmeralda 1, M16, Pastor Ortíz barley varieties in Hidalgo state and M16 variety in Tlaxcala state were evaluated by means of the determination of protein efficiency relation (PER), being based on the increase of weight of rats fed with diets under standard conditions. It was observed that significant differences between the four varieties studied do not exist, that is to say, that the four varieties provide the same protein quality to the organism, having oscillated the values of PER between 2.4-2.2. In relation to the casein, there is a marked difference, since this protein provides greater increase of weight than the varieties of barley. This difference between casein proteins and barley proteins is due to the content of essential amino acids.

Esquemas terapéuticos en enfermedades parasitarias / Therapeutic scheme in parasitic diseases

Expone que en el Ecuador las afecciones parasitarias son muy frecuentes por tal motivo queremos presentar una revisión actualizada de los esquemas terapéuticos de las parasitosis causadas por helmintos y protozoos. Para el tratamiento de cada una de ellas recomendaremos un máximo de tres fármacos, teniendo en cuenta que no sólo los fármacos aquí recomendados son efectivos, ya que en los últimos años se han dado importantes avances en su tratamiento, así, al momento se cuenta con antiparasitaria de dosis única, alto grado de efectividad y muy buena tolerancia.

Sensibilidad y especificidad de biopsia rápida de la linfadenectomía en prostatectomía radical retropúbica / Sensibility and specificity of quick biopsy in retropubic radical prostatectomy lymphadenectomy

Con el ánimo de validar la biopsia rápida de ganglios ilíacos para etapificar el cáncer prostático, 45 pacientes con cancer prostático clínicamnete localizado, fueron sometidos a linfadenectomía ilíaca en el Departamento de Urología del Hospital San Juan de Dios, 12 pacientes fueron informados comop positivos para metástasis de adenocarcinoma en biopsia rápida y el resto, informada como negativa. Los pacientes informados como negativos fueron sometidos a prostatectomía radical retropúbica. La capacidad de la biopsia rápida para pesquisar los ganglios con metástasis, es decir, su sensibilidad, alcanzó al 75 porciento, su especificidad alcanzó al 100 porciento, es decir todos los casos informados como positivos en la biopsia rápida fueron confirmados en la biopsia diferida

Complicaciones de la prostatectomía radical retropúbica: nuestra experiencia / Complications of retropubic radical prstatectomy: our experience

Entre mayo de 1992 y febrero de 1995, 33 pacientes con cáncer prostático clínicamente localizados fueron sometidos a linfadenectomía ilíaca y prostatectomía radical retropúbica en el Departamento de Urología del Hospital San Juan de Dios. Dentro de las complicaciones tempranas destaca la filtración por drenaje mayor a 5 días se presentó en 12,2 por ciento de los casos. La importancia se demostró en 69,9 por ciento e incontinencia total en 1 caso (3 por ciento). No hubo mortalidad intraoperatoria ni en el postoperatorio inmediato

Fisiopatología integrada: Texto de enseñanza / Integrated Fisiopatología: Text of education

Contiene la descripción detallada de la temática de medicina clínica, abordando las patologías desde el punto de vista integral, enmarcadas en la semiología...

Pleuroneumonía tabicada en niños: diagnóstico y tratamiento quirúrgico / Complicated bricked pleural pneumonia in children: diagnosis and surgical treatment

La pleuroneumonía complicada con empiema tabicada en el niño presenta una evolución tórpida con prolongados períodos de hospitalización. Se ha destacado el rol de la toracotomía y aseo quirúrgico en estos pacientes. Presentamos nuestra experiencia en 5 niños con empiema pleural tabicado, cuya evolución fue tórpida tratados medicamente con antibióticos y drenajes pleurales. En dos casos el cultivo de líquido pleural fue positivo para neumococo y en un caso para hemophilus influenzae B-lactamasa (+). La ultrasonografía torácica demostró derrame pleural tabicado con múltiples loculaciones en todos los casos. Todos ellos fueron tratados quirúrgicamente con toracotomía y aseo quirúrgico entre el cuarto y octavo días de hospitalización, extrayendo líquido pleural citrino y gran cantidad de fibrina. La evolución postoperatoria fue satisfactoria en 4 casos. Un niño presentó como complicación una fístula broncopleural que requirió una segunda intervención quirúrgica. Se destaca la ultrasonografía torácica en el diagnóstico de empiema tabicado y el rol de la toracotomía con aseo quirúrgico en el tratamiento de esta complicación ante el fracaso de la terapia médica convencional

Fisiopatología integrada: Texto de enseñanza / Integrated Fisiopatología: Text of education

Contiene la descripción detallada de la temática de medicina clínica, abordando las patologías desde el punto de vista integral, enmarcadas en la semiología...

Rinitis y asma osmilógena por nopal: presentación de un caso clínico / Rhinitis and osmilogena asthma caused by nopal: report of a clinical case

Se presenta un caso de rinitis y asma bronquial osmilógena provocada por el nopal (opuntia hypticantha), que nunca se ha referido en la literatura mundial. Dicha cactácea se consume ampliamente en la República Mexicana y se debe tomar en cuenta como un alimento ofensor desencadeante de patología alérgica. Se hace además una revisión química biológica del nopal

Comportamiento de los niveles de acido ascorbico en embarazadas y su influencia en el recien nacido. / Behaviour of ascorbic acid levels in pregnant women and its influence on the newborn infant

Se realiza un estudio de los niveles de vitamina C en 225 embarazadas supuestamente sanas, que asistieron a consulta de obstetricia antes de las 12 semanas de gestacion en dos areas de salud de la ciudad de Camaguey. Se clasificaron en cinco grupos de acuerdo con la relacion peso talla y se subdividieron cada uno en cuatro, con el fin de suministrar una suplementacion de vitamina C diferente (0, 100, 200 y 600 mg diarios). Se determinaron los niveles de vitamina C en los tres trimestres del embarazo, y en 80 recien nacidos con sangre del cordon umbilical.Se observa diferencia altamente significativa entre los grupos suministrados con diferentes dosis, asi como entre los niveles neonatales. Se realizaron analisis de correlacion entre los valores maternos y del recien nacido, para cada trimestre gestacional y por los niveles de suplementacion materna